 |
| Vosa tevos |
TOOLNEN! - UNDER CONSTRUCTION! - RAKENTEILLA!
Terut tu Vosa tevos alteosi a visasasi vinetsisid!
Welcome to Vosa constructed language presentations and discussions website!
Tervetuloa Vosa tekokielen alustuksia ja keskusteluja sivustolle!
Davmosi - Learning materials - Oppimateriaaleja
We write texts in Vosa, English and Finnish. With Machine Translator you can translate a missing English sentence into Finnish or a Finnish sentence into English. We can check and refine sentences together. This way we get material for Vosa-English-Finnish sentence pairs for artificial intelligence and machine language translators.
Since you can read and use a lot of free material, every commentator must also be ready to give their sentences for common use to advance the Vosa language and make it known around the world. Our hope is that Vosa will develop into an easy and comfortable international language. I try to translate and proofread all texts into Vosa as well when I have time. This way we can effectively learn Vosa, Finnish and English. Later we can even converse in Vosa alone.
The resulting dictionary will consist of approximately 40,000 lines, with columns: Vosa, Vosa words building blocks, English, Finnish. Vosa is made up of the following building blocks: Basic concepts, shortened and modified root words taken mainly from Finnish and English, and root words invented by the developer.
The area of use of Vosa words must be limited precisely to one basic meaning, which can then be derived to more specific meanings for synonyms and nuances in different languages using adjectives, compound prefixes and other words. When you see Vosa words separated by hyphens and word conjunctions and short expressions with spaces, the perception and memorization of the words is faster than if you see the word as a whole, incomprehensible lump, at least at first. And they also help with pronunciation, words must be pronounced at the broken syllable lines to understand the words correctly. See the pronunciation guide!
If a word could be divided into several different significant parts, only one way has been taken from it, otherwise homonyms would result. It is worth learning the most significant suffixes and root words from Vosa, then memorization will be quick. Vosa has opposites, if there is one for the word, as palindromes or they have an ej-prefix, it is between syllables or is a suffix. If there is no opposite for the word, its palindrome could have been used for a completely different meaning. Long loanwords have not been divided into blocks with hyphens, only the suffixes have been separated by hyphens. Usually they are chemical compound words, names of plants and animals, personal names, place names, etc.
An attempt has been made to derive civilized words from Vosa, but not all of them. The derivation can be continued and also improved to be more logical. But words are not derived exhaustively from basic concepts, because then the words would be too long. Some special feature and suffix have been taken. For example, a cat is "miupe", a dog is "haupe", animal sounds, a horse is "pope", "po" means strength "pe" means animal. A characteristic that describes the most common animal has been taken roughly, they are good mnemonics.
Artificial intelligence can be tried to learn the logic of word derivation using the building blocks of Vosa, how consistent is it, could artificial intelligence use them to derive new words, they are at least suggestions from which the most relevant could be chosen. People have different logic in word derivation, what is clear to one person may be difficult to understand for another. These pose an interesting task for artificial intelligence experts and linguists.
Artificial intelligence and machine translators could also be used to select the most appropriate translation equivalents for English words, using Finnish and Vosa building blocks that already describe the word's area of use.
Vosa sentences are usually shorter than Finnish and English sentences, it is faster to write and speak. There are many unused, easy-to-pronounce syllables that can be used to derive additional words, so Vosa becomes more varied and the words are clearly distinguishable from each other.
You can suggest topics for introductions and discussions. There are already many topics in my other blogs.
Kirjoitamme tekstit vosaksi, englannniksi ja suomeksi, Konekääntäjällä voit kääntää puuttuvan joko englannin lauseen suomeksi tai suomen lauseen englanniksi. Voidaan tarkistaa ja hioa lauseita yhdessä. Saamme näin aineistoa vosa-englanti-suomi lausepareja tekoälyä ja konekielenkäntäjiä varten.
Koska saat lukea ja käyttää paljon ilmaista aineistoa , myös jokaisen kommentoijan on oltava valmis antamaan lauseensa yhteiseen käyttöön Vosa-kielen eteenpäin viemiseksi ja tunnetuksi tekemiseksi maailmalla. Toiveenamme olkoon se, että vosasta kehittyi helppo ja mukava kansainvälinen kieli. Pyrin kääntämään ja tarkistamaan kaikki tekstit myös vosaksi kun ehdin. Näin opimme tehokkaasti sekä vosaa, suomea ja englantia. Myöhemmin voimme keskustella pelkällä vosallakin.
Tulossa on noin 40000 riviä oleva sanasto, jossa on sarakkeet: Vosa, Vosan sanojen rakennuspalikat, Englanti, Suomi. Vosa rakentuu seuraavista rakennuspalikoista: Peruskäsitteistä, pääasiassa suomen ja englanninkielistä otetuista lyhennetyistä ja muokatuista juurisanoista ja kehittäjän keksimistä juurisanoista.
Suomen kielen sanat malleina on ollut kätevä johtaa vosan sanoja, koska ne ovat yleispätevämpiä, yksiselitteisempiä ja paljon johdettuja sanoja verrattuna englantiin. Tosin englantikin on ollut joskus mallina ja juuria valittaessa on otettu sopivin joko suomen tai englannin sana, ettei tulisi homonyymeja. Näin on saatu synonyymien määrä pienemmäksi. Englannin kielessä on oma sanansa erilaisiin tapauksiin esim. suomen keskustelu, tekokieli, ahdistus. Suomen kielessäkin on vivahteita sanoille ja on synonyymeja, homonyymeja ja vastakohtia kuten englannisakin.
Pitää rajata vosan sanojen käyttöalue täsmällisesti yhteen perusmerkitykseen, jota sitten voi adjektiiveilla, yhdyssanoilla etuliitteillä johtaa tarkempiin merkityksiin eri kielien synonyymeille ja vivahteille. Kun näet vosan sanat erottuina tavuviivoila ja sanaliitot ja lyhyet ilmaisut tyhjillä, sanojen hahmotus ja mieleenpainuminen on nopempaa kuin että jos näet sanan kokonaisena käsittämättömänä pötkynä, ainakin aluksi. Ja myös ne auttavat lausumisessa, sanat on äännettävä katkaisten tavuviivojen kohdalta, että ymmärtää sanat oikein. Katso ääntämisohjetta!
Jos sana voitaisiin jakaa useisiin eri merkitseviin osiin, nistä on otettu vain yksi tapa, muuten tulisi homonyymeja. Kannattaa opetella vosasta merkittävimmät liitteet ja juurisanat, niin mieleenpainaminen on nopeaa. Vosassa ovat vastakohdat, jos sanalle on sellainen, palindromeina tai niissä on ej-etu-väli tai loppuliite. Jos sanalle ei ole vastakohtaa sen palindromia on voitu käyttää täysin muuhun merkitykseen. Pitkät lainasanat on jätetty jakamatta palikoissa tavuviivoin, niisä on ainoasaan loppuliitteet erotettu tavuviivoin. Yleensä ne ovat kemiallisia ainesanoja, kasvien ja eläimien nimiä, henkilönimiä, paikannimiä jne.
Sivityssanoja on pyritty johtamaan vosaksi, mutta ei kaikkia. Johtamista voi jatkaa ja myös parannella loogisemmiksi. Mutta tyhjentävästi ei sanoja ole johdettu peruskäsitteistä, koska silloin sanoista tulisi liian pitkiä. On otettu jokin erityspiirre ja loppuliite. Esim. kissa on miupe, koira haupe, eläimien ääntelyjä, hevonen pope, po tarkoittaa voimaa ja pe tarkoittaa eläintä. On otettu yleisimmälle eläimelle kuvaava ominaisuus karkeasti, ne ovat hyviä muistisääntöjä.
Tekoäly voidaan yrittää saada oppimaan vosan rakennuspalikoiden avulla sanojen johtamislogiikka, onko se kuinka johdonmukainen, pystyisikö niiden avulla tekoäly johtaa uusia sanoja, ne ovat ainakin ehdotuksia, joista voisi valita osuvimmat. Ihmisillä on erilainen logiikka sanojen johtamisessakin, mikä toiselle on selkeä voi toisella on vaikeasti tajuttavaa logiikkaa. Näissä on mielenkiintoinen tehtävä tekoälyn asiantuntijoille ja kielitieteilijöille.
Myös tekoälyä ja konekääntäjiä voisi laittaa valitsemaan osuvimmat käännösvastineet englannin sanoille, suomen ja vosan rakennuspalikoiden, jotka kuvaavat jo sanan käyttöaluetta, avulla.
Vosan lauseista tulee yleensä lyhyempiä kuin suomen ja englannin kielen lauseista, on nopeampaa kirjoittaa ja puhua. Paljon on vielä käyttämättömiä helposti lausuttavia tavuja, joita voi käyttää lisäsanojen johtamisessa, niin vosasta tulee vaihtelevampi ja sanat erottuvat hyvin toisistaan.
Voit ehdottaa alustuksen ja keskustelujen aiheita. Aiheita löytyy jo paljon muista tekemistäni blogeista.
Toojorataf Veikko J. Pyhtilö, 7.9.2026, Finlo
Copyright Veikko J. Pyhtilä, 7.9.2026, Finland
Tekijänoikeus Veikko J. Pyhtilä, 7.9.2026, Suomi
No comments:
Post a Comment